entre ellos la seguridad en la frontera. [♪música♪] >> los 33 mineros atrapados en el yacimiento a más de 700 metros de profundidad festejaron el aniversario 200 de la independencia de chile. [♪música♪] >> y luego de 30 años y miles de millas de distancia, una madre colombiana se reencuentra con su hija que no habla español. [♪música♪] >> este es su noticiero univisión fin de semana. [♪música♪] >> hola, qué tal? bienvenidos a

esta, nuestra primera edición de noticias. >> muy buenas atardes. como siempre, gracias por compartir con nosotros este domingo.univnoi-fin emh@ pezamo méxico donde siiguen recuperándose de los remanentes del huracán karl y laetapa crítica está lejos de recuperarse.unh@not uni-fin de @ la ciudad de veuz reó h@not uni miles de familias que sólo lograron salvar pocas pertenencias. y según nos cuenta nuestro h@no aún está lejos de terminar.univ severoh@not uni-fin de semh@unó desde tierra, sino que desde el aire se puede valorar la magnitud de la tragedia. [♪música♪] >> los helicópteros de la marina se paran en los techos

de las casas para rescatar a las personas que se quedaron atrapadas por los grandes cautales de agua que dejó el huracán en el estado. la situación es desesperante. la situación es desesperante. autos sepultados, caminos desaparecidos, puentes acaídos y cientos de casas al borde del colapso. >> elementos de la marina hacen operaciones riesgosas para sacar a la gente. es la única opción. >> la angustia se refleja en el rostro de la gente que ha sido desalojada. la familia fue levantada del techo de su casa. dos niños y un perrito venían con los padres que llevaban dos días y medio atrapados. >> por qué no se habían venido antes? >> porque dijeron que iba a llegar más arriba el agua. está subiendo.

>> les pasó algo a ustedes o no? >> no, todo bien. >> en tierra la situación se ve peor. el gobierno y particulares aportan lanchas para llevar víveres pero sobre todo para sacar a las personas. hay gente que sale con lo primero que encuentra. algunos animales y documentos importantes. >> les dio tiempo a sacar algo? >> nada. todo se perdió. todo. >> hasta dónde llegó el agua? >> hasta acá. hasta adentro de la casa. >> no pudimos sacar ni refrigerador, nada. todo se llevó. >> todavía hay miles de personas que no quieren salir de sus casas. en nuestro trayecto, viajamos a la colonia donde nos dijeron que si abandonan sus casas les roban lo poco que tienen. >> hay mucho rata que viene de otro lado para meterse a las casas. >> no podemos salir porque están los rateros. saquearon la casa de una señora y se llevaron todo.

>> los miles de damnificados salen en gran número. la situación se vuelve insoportable conforme pasan las horas y algunos acuden con familiares o deciden irse a un albergue. >> en un principio el gobierno @ sin embargo, la decisión ha cambiado. tendrá que univh@not uni-fin de@ el presidente de méxico se refivrió a esta terrible inundación y aseguró en las próximas horas estará aquí y se estima que será mañana lunes.n @ >> gracias por tu informe. sobrevivir.méxico, de univnnot @ los cadáveres de los otros ocho aparecieron descuartizados hoy. el periódico de de semh@

pidió que les digan qué deben publicar para evitar el asesinato de sus periodistas. dijo que la delincuencia es la autoridad de facto en esa ciudad. >> hoy criticó al partido republicano por sus posiciones. dijo textualmente: no podemos estar contra la inmigración porque sin ellos serí como europa o ejemplcon una población vejecida y sin jóvenes. se declaró en favor de la propuesta que re un camino para la legalización de miles de estudiantes indocumentados. >> a propósito, hoy en miami, un jrupo de estudiantes formó con sus cuerpos un letrero humano para pedir al congreso la inmediata aprobación del dream act. los jóvenes exhortaron al senador que vote en favor del proyecto. la propuesta busca evitar la

deportación de estudiantes universitarios deportados cuyos padres los trajeron a estados unidos cuando eran niños. >> sirve de univh@not uni-fin d tanto para estados unidos como para méxico. de semh@presentan la h@mpartet - tercera económica más poderosa del mundo. dos estados han dicho no a esa reunión. jaime garcía nos explica sus razones. >> en medio de fuertes medidas de seguridad se inició en nuevo méxico la reunión anual de gobernadores fronterizos. la cumbre que h@not uni-fin deí sb10unh@not uni-fin de semh@h@n@

>> es algo que apoya al estado.m aquí es mejor que en arizona. en arizona por lo que se mira no nos quieren, verdadh@t uni-d@ la rón ten: (da nombres) >> pero sólo habrá representaci por parte de los gobiernos de california y nuestro méxico del estado estadounidense. >> los gobernadores de texas y arizona dijeron que no tenían. venían. les vamos a mandar todos los documentos de esa seuni-fón, se@ bien.h@univision >> en la entrevista exclusiva el unh@not unn de sbernador deé reunión binacional es vital para la relación entre ambos países. >> hay tensión sobre este tema de inmigración, violencia en la frontera.

pero lo importante es dialogar en lugar de aprobar leyes que dividen a la gente. >> esta reunión se realiza en uno de los h@not uni-fin de sem los cárteles de drogas y los indocumentados.univh@not uni-fi h@not uni-fin de semh@h@not uni@ temas que dijo el gobernador, estarán sobre la mesa. >> podemos, por ejemplo, hablar de crimen, violencia, inmigración, comercio, aunque se llama junta de goadores, es para toda nuestra región que es tan importante. >> h@t uni-en santa fe, nuevo é univisión. >> en otros temas: h@univision con una gran carga emocl h@ celebraron a 0 metrajo tierra el bicentenario. emoción a la que se sumó el trabajo de una perforadora, un @

>> con h@univisionnot uni-fin d@ este es un mensaje que vale más de un millón de palabras. esta mina ha sido el símbolo del chile que queremos. >> presentó su bebé recién nacido a uno de los mineros. >> está feliz, emocionado. más que contento. y con su niña, porque... es linda. muy linda. es su hija. >> se veía que se le caen las

lágrimas y estaba emocionado. i-fin de semh@ >> los plazos para h@univisionn seguido su avance durante el día de hoy.not un >> h@el propio presidente dio l partida a la máquina del plan c. >> esperemos que lleguen pronto. h@univisionnot uni-fique vamos buen éxito con eso. >> la perforadora puede excavar hasta 40 metros por día. se espera que abra el canaluniv tres semanas.

>> en instantes: se anuncia h@ petróleo de british petroleum pertenece a la historia. >> a sólo semanas de elecciones en venezuela que podrán cambiar el mapa político de ese país. >> en honduras la violencia se sigue abri caminpasos iganta le cmos alresar.not uni-fin de n

[♪música♪] >> con una descarga final de sem cemento la empresa british not petroleum ó el pozo en el >> seguimos en el tema.ionnh@no@ el presidente barack obama eñppresó su satisfacción por el fin de las últimas pruebas en el pozo. en breve comunicado de prensa elogió la respuesta masiva que

se dio para apender el vertido que implicó a más de 40 mil la coordinación de las agencias federales y estatales.not uni-f entra en su recta final. el juego está en los 167 lugares de la asamblea nacional. >> hasta la victoria siempre! >> porque somos mayoría quienes rechazamos el comunismo a la cubana! >> es la elección número once a la que acude la oposición desde que el presidente hugo chávez

está en el poder. dejaron atrás sus divisiones internas logrando una coalición de partidos y un mismo discurso electoral. >> un camino mejor con ideas, planes, una visión de futuro, ideas concretas para seguir esta fuerza del cambio que venezuela merece. >> las elecciones ocurren en un mal momento del gobierno. debido a problemas coma la inseguridad, el escándalo de millones de kilos comida podrida importada por el gobierno. >> de las cosas que pasan en venezuela son definitivamente catastróficas. estamos en manos de un gobierno que está destruyendo venezuela. >> hugo chávez se ha echado a sus candidatos al hombro y recorre el país como la cara visible de la revolución. necesita controlar dos tercios de la asamblea para aprobar sin

obstáculos las leyes que necesita. de otro modo, tendría que negociar con la oposición, algo que los analistas dicen que es impensable. por eso se ven las elecciones como claves. si la oposición rompe con el control, la democracia podría estar a las puertas de una nueva crisis política. en venezuela, univisión. >> en honduras la preocupación aumenta por la ola de violencia. la mayoría de asesinatos sigue impunes. >> creen que los índices tienen protagonistas ya conocidos. >> estas imágenes se han vuelto cotidanah@ra los hondureños.unio i-fin s mueremviolenocurreunivh@

h@univisionnot uni-fin de semhá del mundo superada únicamente por ciudad juárez de méxico.fine en la lista de las diez ciudades más violentas también aparece tegucigalpa. >> uno sabe que sale de su casa, pero no sabe si va a regresar.h@not uni-fin de semh@ narcotráfico. esta semana el gobierno de estados unidos en su informe anual incluyó a honduras en la lista de países que no colaborano en la lucha contra el narcotráfico. >> si ellos realmente quieren que nosotros hagamos una buena

lucha tienen que realmente proveernos del material logístico y del apoyo que necesitamos para ser eficientes en el trabajo. >> según las autoridades el narcotráfico utiliza a los miembros de las pandillas como sicarios para eliminar a los rivales. en 1997 cuando aparecieron las pandillas, honduras registraba 6 muertes violentas al día. el año pasado fue de 14 homicidios diarios. en honduras, univisión. [♪música♪] >> cuando regresemos de comerciales, hoy hace un cuarto de siglo que los mexicanos fueron víctimas de uno de los peores terremotos de la historia. >> una historia que parece ficción tiene a millones asados elombiaun no[♪i-finúsicaem] ya regresamos. [♪música♪]

h@t uni-de semh@h@univisionnot o

[♪música♪] >> un h@univisionnot uni-fin de méxiconot uno n de sh@lugar uní hoy hace 25 años. un terremoto de enorme magnitud dejó tantos muertos que la cifra nunca ha podido ser determinada con exactitud. nuestra colega nos habla de cómo los mexicanos recordaron hoy aquella trágica jornada. >> fue el día en que una gran trapedia golpeó a méxico. han pasado los años pero los que vivieron el poderoso imamos.ot uni-fin de semh@h@not@

algo que nos motivara. >> el sismo aplastó la zona centro sur y este de mésjico. en la mañana de es el más mortífero en la historia mexicana. dejó miles de muertos. la cifra siempre será incierta.o añosunh@not uni-fin de semh@des h@not uni-fin de semh@h@univis desde temprano, ciunivh@not unie una mañana como esta hace 25 años quedaron abajo de los escoh@univisno >> pude ver el colapso del edificio.

de semgobiernoh@lizót uni-na ceremonia conmemorativa. el presidente calderón recordó que en unh@not uni-fin de semh@s de semh@s univh@not uni-fin de méxico ya es y seguirá siendo durante mucho emtiempo uno de l países que máh@not uni-fin de s zocas de riesgo. >> muchas gracias por ese informe.univh@not uni-fin de se.

>> al volver de la última pausa, la historia de la mujer alemana que llegó a colombia para buscar a una desconocida. a su propia madre.not unn de sh@ >> le lamosé oió [ivh@múnot un♪]n de s h@ h@t uni-de semh@h@uni-fi semunio

>> una joven alenmana descubrió un día que había nacido en colombia y que quienes conocía como sus padres en realidad no lo eran.

una revelación que le trajo la necesidad decar sus racíces. >> desde bogotá, la historia. veamos. >> creció sin entender por qué su corazón le gritaba que algo le faltaba en su vida. con los años, sus padres alecranes le hablaron de colombia, donde unas raíces muy profundas la esperaban. a sus 31 años decidió cruzar el mundo para buscar respuestas a las preguntas que desde niña le apretaban el mundo. >> todo ha sido confuso y misterioso.no en esta ciudad espero encontrar una explicación. >> aunque no encontraba pistas claras, la mujer no desfallecía. >> lo primero que hizo acompañada de un h@not uni-fin

encuentra en la madre. >> y graciela, entendió que la vida le regalaba una oportunidad para pedir perdón a su pequeña. >> el corazón de madre no se equivoca. yo sabía que ella era mi hija. >> y fue en el hogar corazón de maría donde madre e hija se fundieron en el abrazo que se negaron durante tres décadas.

>> ay, hija mía! >> graciela, obtuvo el perdón por el que suplicó en silencio cada noche. ella encontró a su madre y descubrió otra verdad. la de una mujer que llena de dolor prefirió desprenderse de su hija para darle un futuro que ella jamás podría darle. sem >> imínate, 30 aguos.em >> la sangrea. >> indudablemente. con esa historia nos despedimos. recuerden que hay una segunda edición. >> acompáñenos, por favor. ♪múh@not uni-fin de semh@h@univd